I pro český jazyk existuje program, který umí mluvené slovo převést na text. Na mezinárodním kongresu Intersteno Praha 2007 ho předvedla Technická univerzita v Liberci. Pracovníci univerzity ho vyvíjejí ve spolupráci s firmou Newton IT.

"S jeho pomocí přepisujeme již dnes rozhlasové a televizní pořady. Týdně strávíme přepisováním zhruba 1200 hodin, a proto je pro nás takový software důležitý," uvedl Petr Herian, ředitel společnosti Newton IT.
 
U takových programů je hlavním ukazatelem, který uživatele zajímá, procento chybně zapsaného projevu. Podle Jana Nouzy z liberecké univerzity český systém zaznamená u školených mluvčích, reportérů či moderátorů 90 až 95 procent textu bezchybně.

 Na letošním kongresu Intersteno představili technologie převádění mluveného slova na psané také Američané a Italové. Zejména USA mají s rozpoznáváním řeči (voice/speech recognition) mnohaleté zkušenosti.
 
Na Intersteno Praha 2007 se do Prahy sjelo téměř 600 účastníků z 31 zemí. Největší zastoupení má Evropa, ale díky Číně je hned na druhém místě Asie. Česká republika je v posledních letech velmi úspěšná v soutěžích. Její reprezentanti vyhráli tři poslední ročníky mistrovství a organizátoři naznačují, že i letos splnili očekávání. Výsledky budou vyhlášeny ve čtvrtek 26. července při slavnostním zakončení.

Mezinárodní organizaci založili v roce 1887 stenografové a od té doby si uchovává tradiční název. Stenografie už ale dávno není jedinou disciplínou, kterou organizace zahrnuje. V Česku se konalo mistrovství zatím jen jednou v roce 1963.

ČTK