Čeští a němečtí spisovatelé a umělci v oblasti multimediální tvorby se ve dnech 14.–16. května setkají v Liberci na společném workshopu, který pořádá naše katedra německého jazyka ve spolupráci se Saskou akademií umění.
Leitmotivem workshopu s názvem Poezie v pohybu/Poesie in Bewegung je pohyb, jak vysvětluje vedoucí katedry německého jazyka Pavel Novotný: „Pohyb ve všech podobách – jako chůze, jízda, let, plavba, jako čtení a listování, jako performance, jako intermediální pohyb ve smyslu rozšířené poezie.“
Za českou stranu se zúčastní například básník a performer, nositel Ceny Jiřího Ortena Jaromír Typlt či Michal Rataj, autor pořadu Radioateliér vysílaného Českým rozhlasem, ve kterém seznamuje posluchače s českým i světovým radioartem a zvukovým uměním. Svou tvorbou přispěje do programu workshopu také jeden z organizátorů setkání Pavel Novotný, autor oceňovaných zvukových kompozic Vesmír či Tramvestie. Výtvarné zastoupení bude mít česká strana v grafikovi a pedagogovi pražské FAMU Janu Měřičkovi a autorovi abstraktních maleb působícímu na VŠUP Patrikovi Háblovi. Z Německa přijedou performerka a iniciátorka literárně-tanečního projektu Bewegungsschreiber-Dichtung Martina Hefter, spisovatel, esejista, dramatik a překladatel Gerhard Falkner či skladatel a básník Manos Tsangaris.
V souladu s tématem pohybu se bude autorská dílna se čteními, zvukovými instalacemi a performancemi konat na nejrůznějších zajímavých místech: v krajské vědecké knihovně, v Dobré čajovně, v galerii Lázně i v tramvaji během jízdy městem. Umělci také vytvoří výtvarně-zvukové artefakty, které vtělí do prostoru schodiště univerzitní budovy S.
Poezie v pohybu je druhou podobnou spoluprací Saské akademie umění s českou stranou, loni akademie pořádala literární setkání českých a německých autorů na Univerzitě Hradec Králové. Na základě dobré zkušenosti s pedagogy a překladateli z naší katedry německého jazyka si saská akademie vybrala pro letošní přeshraniční projekt Technickou univerzitu v Liberci. Workshop se realizuje za podpory Česko-německého fondu budoucnosti, libereckého Bovera clubu a Krajské vědecké knihovny v Liberci.
Radek Pirkl
Další články v rubrice
Sklářský Oscar pro Josefínu Váchovou
Absolventka specializace design skla obdržela za svou práci Bilancio Stanislav Libenský Award 2025. Ve finále se o tuto prestižní sklářskou cenu ucházely desítky talentů z celého světa, mezi ně porota vybrala také práce šesti studentek a studentů...
Co s nevyužitými festivalovými páskami? Z odpadu jsme udělali stoly
Jsou jich tisíce a jsou k ničemu. Alespoň do nedávna to tak o nevyužitých páskách pro návštěvníky festivalu Rock for People platilo. Na katedře hodnocení textilií jsme z nich ve spolupráci s Diakonií Broumov udělali designové desky stolů, které...
Studenti změnili náměstí v obývací pokoj a propojili Liberec u jednoho stolu
Rozlehlý prostřený jídelní stůl plný donesených dobrot a k němu si mohl přisednout kdokoli, kdo šel zrovna po náměstí před libereckou radnicí. Pokud překonal ostych, zapojil se do studentského experimentu, který zkoumal, zda lze uprostřed města...
