Premiéra přenesla posluchače přímo doprostřed Války s mloky

Válka s mloky_premiéra prostorové projekce v Liberci (1).jpeg
Zážitek, který by určitě ocenili i Čapek s Horčičkou. Válka s mloky v imerzivním formátu pod taktovkou Karla Caidlera (v popředí).

Foyer auly Technické univerzity v Liberci jsme na dvě hodiny proměnili v jedinečný audiosál. Premiéru zde měla v polovině května slavná rozhlasová adaptace Čapkova románu Válka s mloky v tzv. imerzivním, tedy pohlcujícím prostorovém formátu. Propojila se tak klasika české literatury s nejmodernějšími možnostmi prostorového zvuku.

Projekt autora a producenta Karla Caidlera z Oddělení komunikace a marketingu TUL vznikl pod hlavičkou jeho producentského studia A3D ve spolupráci s platformou mujRozhlas a Nadačním fondem Melodio.

Asi 50 posluchaček a posluchačů usedlo před aulou do speciálně rozvrženého prostoru obklopeného soustavou reproduktorů, které vytvořily vícekanálovou zvukovou scénu. Hlasy herců, ruchy i hudba se pohybovaly kolem publika, vytvořily dynamický akustický prostor a vtáhly jej přímo do centra dramatického dění.

„Nešlo o novou inscenaci, ale o nový způsob reprodukce původního díla. Zachovali jsme strukturu i poetiku vynikající rozhlasové adaptace režiséra Jiřího Horčičky, změnila se forma prezentace – a právě ta otevřela posluchačům nový způsob vnímání díla,“ říká autor projektu Karel Caidler.

„Ukázalo se, že 90 let starý román a jeho rozhlasová verze z roku 1958 působí živě a aktuálně, a potvrdili jsme si, že současné technologie mohou vyznění díla a posluchačskému zážitku dodat na intenzitě,“ dodal.

Caidler při tvorbě využil původní mono nahrávku režiséra Horčičky, kterou pomocí pokročilých softwarových nástrojů rozdělil na více než 120 samostatných zvukových vrstev. Ty následně nově rozmístil do prostoru a díky soustavě reproduktorů vytvořil kolem posluchaček a posluchačů výslednou „zvukovou krajinu“, která jim umožňuje nově vnímat prostor scén, pohyb postav i jednotlivé významové vrstvy díla.

Premiérový večer na univerzitě potvrdil, že imerzivní audioformát může nabídnout rozhlasovou tvorbu jako současný kulturní zážitek. Podle zpětné vazby publikum ocenilo nejen technickou stránku projektu, ale také možnost soustředěného sdíleného poslechu v době zahlcené vizuálními podněty a videy.

„Máme ambici, aby se rozhlasová hra v tomto formátu stala ostrovem klidu, kde si lidé zavřou oči, nechají pracovat představivost a zároveň sdílejí silný zážitek s ostatními posluchači,“ uvažuje Karel Caidler, který Válku s mloky převáděl do prostorového formátu dva roky.


Rozhovor před premiérou na ČT 24

bnbbnnb (jpg)


Tzv. pohlcující, imerzivní, zvuk zatím zná publikum z kinosálů nebo z planetárií, kde ovšem vždy funguje jako doplnění obrazu. V projektu Karla Caidlera stojí zvuk sám o sobě. Pilotní audioprojekce byla zároveň testem dalších možností využití imerzivního zvuku v kulturních institucích, knihovnách nebo kavárnách. Do budoucna se nabízí také rozvoj binaurálních verzí určených pro poslech ve sluchátkách a digitální distribuce prostřednictvím platformy mujRozhlas.


Reportáž z premiéry na Českém rozhlasu

JKKJKJKJ (jpg)


„Pro nás by bylo zajímavé, kdybychom na našem audioportálu mujRozhlas mohli nabízet takto remastrované a zkvalitněné audionahrávky Českého rozhlasu,“ řekl své domovské stanici Jiří Malina, vedoucí marketingu a digitálních služeb Českého rozhlasu. Malina, který si přijel premiéru Války s mloky v prostorovém formátu do Liberce také poslechnout, nevyloučil ani možnost dalších veřejných poslechů rozhlasových her.

Ostatně úspěch premiéry inspiroval Karla Caidlera k opakování rozhlasového večera, a tak si Válku s mloky v pohlcujícím formátu na naší univerzitě pravděpodobně ještě dopřejeme.

„Technická univerzita v Liberci je místem, kde se potkávají věda, moderní technologie a kreativita. Projekt Karla Caidlera je úžasným příkladem toho, jak mohou současné technologické nástroje vdechnout nový život klasickému uměleckému dílu. Velmi mě těší, že tato unikátní premiéra proběhla právě u nás na univerzitě a ukázala, že akademický prostor může fungovat jako živé centrum pro netradiční kulturní setkávání,“ řekla po premiérové prostorové produkci Války s mloky prorektorka TUL pro vnější vztahy Zuzana Pechová.

 

Radek Pirkl

Další články v rubrice

Barbora Solcova.jpg

Co od sebe můžeme očekávat?

Sami si ji vymysleli, dali jí téma a sami ji uspořádali. Studentky a studenti katedry designu FT TUL a „Burg Halle“ zvou na česko-německou výstavu do Galerie N.

26. 2. 2026 | Kultura | 892
IMG_0764-2.jpg

Léto je tu, KI-NO prozářilo noční kampus

KI-NO v kampusu znovu přilákalo pod rektorátní schody studenty, absolventy, zaměstnance TUL nebo jen ty, co si chtěli vychutnat atmosféru filmového zážitku pod hvězdným nebem. Všichni se ve čtvrtek mohli zasmát u filmu Stážista s Robertem de Niro....

13. 6. 2025 | Kultura | 640

Zůstaň v kontaktu s univerzitou

T-UNI Univerzitní časopis /
University Magazine

Nepřehlédněte
tipy redakce

55210834524_ec276356ed_k.jpg

Liberec ocenil historičky Kateřinu Portmann i Annu Habánovou

Historička Kateřina Portmann z katedry historie FP TUL získala za přínos v oblasti vzdělávání, demokracie a lidských práv Medaili města Liberce. Město Liberec zároveň ocenilo kurátorskou práci další členky katedry – Annu Habánovou. Tato historička...

16. 4. 2026 | Události | 1 706
IMG_9063-2.jpg

Studenti tápou v první pomoci. Spouštíme proto osvětu

Průzkum mezi našimi studujícími odhalil chabé znalosti v poskytování první pomoci lidem stiženým náhlou zástavou oběhu. U oživování dětí bylo povědomí o první pomoci ještě nižší. Fakulta zdravotnických studií TUL proto začíná šířit osvětu o...

14. 4. 2026 | Univerzita | 1 445