Zveme vás na vernisáž výstavy Přechody – výtvarně-literárního projektu ZARAKA, výtvarníka a šperkaře Martina J. Pouzara a básníka a prozaika Josefa Straky. Instalace byla vytvořena pro Galerii Ahoj Nazdar Čau.
KDY: Vernisáž se uskuteční v pátek 24. dubna od 18:21 hodin.
KDE: vitríny Gumák na jabloneckém autobusovém nádraží
Výstava potrvá do 16. července 2026, přístup nonstop pod přístřeškem venkovní čekárny.
Společný výtvarně-literární projekt ZARAKA básníka a prozaika Josefa Straky a výtvarníka a šperkaře Martina J. Pouzara započal u příležitosti výstavy „Konec světa“ v Městské galerii MY v Jablonci nad Nisou v prosinci roku 2012, kde byl text Josefa Straky vyřezán do ocelového plechu a podsvícen červeným světlem. Tato první „společná realizace“ je nyní instalována v děčínském baru Bodenbach. Na základě této spolupráce následně vznikly dvě samostatné, a přesto v mnohém příbuzné realizace pro Ukradenou galerii v Děčíně – Podmoklech (2014) a pro Ukradenou galerii v Českém Krumlově (2015). V roce 2017 vznikla další dvě prostorová díla a veškerá dosavadní tvorba byla představena na výstavě „Překrývání“ v kapli sv. Jana Křtitele v Praze – Holyni. Pro výstavu v jablonecké Galerii N (2023), již pod názvem ZARAKA, vzniklo další dílo s názvem Odchody. V Galerii N byly vystaveny všechny dosud realizované objekty a instalace této autorské dvojice.
Projekt je založen na vzájemném „rozhovoru“ mezi výtvarnou složkou a textem. Vzniká skutečným dialogem mezi básníkem a výtvarníkem, jehož cílem je co nejtěsnější propojení obou rovin. Jednotlivé složky díla na sebe vzájemně reagují: text vzniká s ohledem na materiál, technologii i výslednou podobu objektu a naopak vizuální řešení zpětně reaguje na text. Výsledná realizace je tak vždy výsledkem úzké součinnosti obou autorů.
V instalaci s názvem „Přechody“ ve vitrínách na autobusovém nádraží pro Galerii Ahoj Nazdar Čau autoři pracují s motivy pozdravů a loučení, s tématem odjezdů a příjezdů – především těch, které se odehrávají v našich myslích a dotýkají se nás existenciálně. Zároveň se věnují tématu přechodů: odněkud někam, mezi jednotlivými stavy i směrem k samotným odjezdům. Projekt se vrací také k historickému pojmenování tohoto prostoru, dříve známého jako „Gumák“, které dnes téměř vymizelo z paměti. Tyto motivy otevírají rovinu vzpomínek vztahujících se k odjezdům a návratům obou autorů od počátku devadesátých let až do současnosti.
V rámci projektu ZARAKA tvůrci nadále rozvíjejí tento dialog prostřednictvím různých materiálů a vždy nového, dosud nepublikovaného textu, který vzniká výhradně pro konkrétní realizaci.
Josef Straka (narozen v Jablonci nad Nisou, 1972) je básník a prozaik, autor sedmi básnicko-prozaických knih. Jeho kniha Kostel v mlze (2008) – v německém překladu Petry Grycové-Liebl vyšla jako Kirche im Nebel v berlínském nakladatelství PalmArt Press v roce 2019 – je zasazena do Jablonce nad Nisou v letech 1987–2007. I další jeho knihy jsou do jisté míry spojeny s tímto městem, například Hotel Bristol nebo Cizí země, vydaná v nakladatelství Cherm. Jeho texty byly přeloženy do 16 jazyků a byl hostem řady mezinárodních festivalů. Působí jako dramaturg, organizátor a moderátor literárních a diskuzních večerů. Vystudoval psychologii na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V současnosti žije v Praze.
Martin J. Pouzar (narozen v Jablonci nad Nisou, 1977) je výtvarník, šperkař a pedagog. Jeho tvorba se pohybuje v oblasti autorského šperku, volné tvorby a designu. Od roku 2005 působil jako spoluzakladatel a spolumajitel grafického a designového studia Pentimenti, které ukončilo činnost v roce 2016. Od roku 2017 pracuje pod vlastní značkou Pouzar. Realizuje autorské šperky, objekty a designové projekty, účastní se samostatných i skupinových výstav v České republice i v zahraničí. Je zastoupen ve sbírkách muzeí i soukromých sbírkách. Ve své volné tvorbě se zaměřuje především na autorský šperk a volnou plastiku. V současné době působí v ateliéru Sklo a šperk na Katedře designu Technické univerzity v Liberci. Studoval produktový design a design šperku na vysokých uměleckých školách v České republice. Žije a tvoří v Jablonci nad Nisou.
Je velmi rychlý, nehalucinuje a domluví se s ním i laik. Právní bitvy za vás nevybojuje, ale v nekonečných archivech českého soudnictví najdete odpověď během vteřiny. Ústavní soud po týdnech zkušebního provozu spustil novou verzi AI chatbota,...
Do posledního místa zaplněný sál, tanec bez přestávky a energie, která vydržela až do pozdních nočních hodin. Takový byl letošní Ples TUL – pojďte se s námi ohlédnout za noblesní událostí, kterou poprvé uvedl nový rektor Aleš Kocourek, a...
Slavnostní inaugurace uvedla v pátek 6. března do úřadu nového rektora Technické univerzity v Liberci Aleše Kocourka a jeho prorektorský tým. Ceremoniál symbolicky otevřel novou kapitolu v historii univerzity, ale zároveň připomněl i její...
