Literární mapa vás v příhraničí provede místy spjatými s Máchou, Schillerem a dalšími autory

Vesrnisáž výstavy Ottfried Preussler. Foto Jan Kozák (31).jpg
Příběhy pod havraními křídly. Z vernisáže výstavy Ottfried Preussler. Foto: Jan Kozák

Interaktivní mapa, která spojuje místa v česko-saském regionu s literáty a jejich díly, vznikla péčí Technické univerzity v Liberci, Technische Universität Dresden a Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden. Využít ji mohou učitelé v hodinách literatury, cenné informace v ní najdou i laici a odborníci.

Na každé straně česko-německé hranice v nové literární mapě najdete 35 míst a další přibývají. Jsou to místa spjatá s Karlem Hynkem Máchou, Friedrichem Schillerem nebo třeba Johannem Wolfgangem Goethem.

Jedná se o rodiště autorů, ulice a náměstí, která nesou jejich jména, památníky, pomníky i místa jejich posledního odpočinku. Kromě map s těmito místy, jsou na webu interaktivní literární mapy také medailonky autorů, pojednání o díle i recepci jejich tvorby, fotokopie pramenů nebo soupis další studijní literatury.

„Celý web je trojjazyčný a informace v něm najdou jak učitelé, kteří chtějí zpestřit svým žákům hodiny literatury, tak laická i odborná veřejnost, která má zájem o kulturu tohoto regionu,“ říká jeden z řešitelů projektu Pavel Novotný z katedry německého jazyka Fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické TUL.

Mezinárodní tým pracoval na projektu „Česko-saská literární krajina. Interaktivní mapa s širokými možnostmi využití (LIS)“ dva a půl roku, z naší školy to byli především odborníci z katedry českého jazyka, katedry historie a katedry německého jazyka FP TUL, současnou vedoucí přeshraničního projektu je Annette Teufel z TU Dresden. Projekt je financován z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Ottfried Preussler – krajina a příběhy spojují lidi

Ukázku projektu můžete vidět na výstavě Ottfried Preussler – Cesty Čarodějova učně, která je do 15. listopadu 2019 otevřená v Krajské vědecké knihovně v Liberci.

Výstava o tomto německy píšícím rodákovi z Liberce vznikla jako rozšíření hesla Ottfried Preussler z literární mapy. Návštěvníci v knihovně najdou prvotisky a různá vydání Preusslerových knih v mnoha jazycích, ilustrace, fotodokumentaci a další materiály. Jedna celá část je věnována slavnému Čarodějovu učni Krabatovi.

Ottfrieda Preusslera vybrali řešitelé česko-německého projektu jako symbol prolínání obou kultur v severočeském pohraničí.

„K nalezení je Preussler v podstatě všude po Čechách: protože tenhle kraj je, jak jednou autor sám řekl, přímo ,plný příběhůʻ. Tyto příběhy, stejně jako krajina, nebyly nikdy pouze německé nebo pouze české, vyprávěly o historii obyvatel, kteří tu žili společně, sice v místy ,konfliktnímʻ, ale přece jen společenství,“ říká k tomu Annette Teufel, hlavní řešitelka projektu LIS.

Radek Pirkl

Foto: Jan Kozák

Možná Vás bude zajímat
Literární mapa (LIS)

Další články v rubrice

IMG_5390.jpg

Písně studentů a příběhy pamětníků oslavily konec války

Příběhy konce druhé světové války v Československu, kde umlkly zbraně jako poslední místo v Evropě, připomněl 14. května v komponovaném pořadu sborů Bohemia Chór a Aurea Rosa při Fakultě přírodovědně-humanitní a pedagogické TUL. V kostele svatého...

20. 5. 2025 | Kultura | 401
Anna Habánová a Jan Heinzl před zvětšeninou fotografie zachycující Hejnice tak před 100 lety.

Význam chrámu v Hejnicích představuje jedinečná výstava

Součástí oslav 300 let od vysvěcení kostela v Hejnicích je také výstava, která na originálních dílech mapuje rozkvět, postupnou devastaci a nakonec opět nadějné vyhlídky jednoho z nejvýznamnějších poutních míst v česko-německo-polském pohraničí....

7. 7. 2025 | Kultura | 286

Zůstaň v kontaktu s univerzitou

T-UNI Univerzitní časopis /
University Magazine

Nepřehlédněte
tipy redakce

PER_1110_S-2.jpg

O funkci rektora se utkají čtyři kandidáti

Ve volbách se o funkci nového rektora Technické univerzity v Liberci pro období od 1. února 2026 do 31. ledna 2030 utkají čtyři kandidáti. Jména během úterního poledne zveřejnil na svém webu Akademický senát TUL. Jména navržených kandidátů...

23. 9. 2025 | Univerzita | 2 400
DSC09988.jpg

Noc vědců na TUL ukáže bohatství, které se nedá spočítat

Kampus Technické univerzity v Liberci půjde v pátek 26. září spát až před půlnocí – fakulty, laboratoře i kreativní dílny totiž ožijí jubilejním 20. ročníkem Noci vědců. Pět desítek stanovišť ukáže návštěvníkům všech generací, jak vypadá bohatství...

18. 9. 2025 | Univerzita | 477