Odborníci na korpusovou lingvistiku a didaktiku češtiny jako druhého jazyka se dnes sešli v zasedací místnosti IC na konferenci Čeština – cílový jazyk a korpus, kterou uspořádala katedra českého jazyka a literatury FP TUL.
Dnešní konference byla závěrečným setkáním řešitelů projektu spolufinancovaného z evropského sociálního fondu Inovace vzdělávání v oboru čeština jako druhý jazyk. Cílem projektu je především zvyšování kompetencí učitelů češtiny v oblasti vzdělávání těch mluvčích, pro něž není čeština rodným jazykem.
K tomu by měl pomoci i ojedinělý tzv. český žákovský korpus, který se připravuje v Praze. Do něj odborníci nashromáždili dva miliony slov od mluvčích, pro něž čeština není rodný jazyk. Aktuální stav jazykového korpusu představili lingvisté z FF UK, jejíž dvě pracoviště se na projektu také podílela.
„Jazykový korpus je první tohoto typu u nás, sloužit by měl primárně pedagogům na vysokých školách. Pomocí něj budou moci lépe připravit své studenty, kteří budou učit cizince nebo mluvčí ze sociálně vyloučených oblastí česky,“podtrhl význam korpusu koordinátor celého projektu Karel Šebesta z Ústavu českého jazyka a teorie komunikace FF UK.
Součástí projektu, který dnešní konference shrnovala, bylo také podání návrhu na změnu akreditace učitelských oborů česká filologie tak, aby poskytovaly kompetentní vzdělání budoucím pedagogům, kteří budou učit žáky, jejichž prvním jazykem není čeština.
„Během řešení projektu se nám také podařilo provázat lingvistická pracoviště Technické univerzity a Univerzity Karlovy s Asociací učitelů češtiny jako cizího jazyka. A dobré kontakty jsme získali také v zahraničí – v Lipsku, Berlíně a Vídni. Také se nám podařilo vyškolit kvalitní tým z řad vysokoškolských studentů, kteří mohou korpusy a další aktivity v rámci didaktiky češtiny jako druhého jazyka rozvíjet,“ doplnil Šebesta.
Radek Pirkl
Další články v rubrice
Dvanáct let výzkumu vtělila do knihy o nepovedeném atentátu
Když se prvního máje 1949 ozvala ohlušující rána v liberecké ulici U Novostavby, psaly noviny o výbuchu plynu. Ve skutečnosti explodovala nálož, jež měla zasáhnout komunistické funkcionáře na tribuně před radnicí. Komunistická justice měla...
Den učitelů jsme oslavili zhudebněním Komenského Labyrintu
Jedinečné propojení klavírního koncertu a přednesu pasáží z Labyrintu světa a ráje srdce od Jana Amose Komenského zaznělo ve čtvrtek v univerzitní aule u příležitosti blížícího se Dne učitelů. Koncertu pro pedagogy, žáky i studenty přihlíželi mimo...
Kus »Smaragdového ostrova« je nově i na TUL
Velvyslanec Irska v ČR Alan Gibbons slavnostně otevřel nové oddělení irské literatury v univerzitní knihovně. Ambasáda se na pořízení knih pro Irish Corner – Irský koutek – finančně podílela a chce tak prakticky podpořit nový studijní program...
