Národní divadlo nastudovalo operu, která volně vychází z básnického cyklu Tramvestie básníka, překladatele a vedoucího katedry německého jazyka FP TUL Pavla Novotného. Premiéra je 17. dubna.
Letos to bude osm let, co trasu Liberec-Jablonec nad Nisou tam a zpět křižuje tramvajový vůz popsaný zvenku i zevnitř promluvami cestujících. Texty, do kterých je tramvaj zabalena, jsou součástí básnického cyklu Tramvestie, jehož autorem je Pavel Novotný.
Na začátku byly cesty tramvají a nahrávání zvukových stop. Od roku 2006 po několik let jezdil Pavel Novotný s různými mluvčími „jedenáctkou“ a zaznamenával jejich popisy cesty, komentáře a vzpomínky, ke kterým je jízda i krajina kolem inspirovaly. Jeden z hlasů patří také řidiči tramvaje.
Jako by si projekt Tramvestie už svým názvem předurčil proměnu svých forem – dostal vizuální podobu, kterou představují jak už zmíněné polepy tramvaje č. 11, panel instalovaný v Krajské vědecké knihovně v Liberci, tak knižní vydání Tramvestie s ilustracemi Jana Měřičky. Tramvestie má ovšem také podobu autorské zvukové koláže se stopáží lehce přesahující 26 minut, což je doba, za kterou tramvaj mezi oběma městy projede. Zvukovou podobou Tramvestie byla i celá řada čtení, na nichž Pavel Novotný ad hoc komponoval básnická pásma z dlouhých papírových pruhů, na které přepisoval promluvy cestujících.
Tím by to snad i mohlo končit, ale nekončí. Tramvestie se nyní dostává také na prkna Národního divadla, a to jako opera.
„Text jsem Petrovi Wajsarovi a Marku Burešovi předal jako více méně volný výchozí rámec pro hudební a vizuální kompozici. Vycházel jsem z toho, že Tramvestie je už z principu společný fenomén, že jsem v ní vlastně nikdy nejel sám, že je něčím, co každý může a také má interpretovat ze své perspektivy. A stále ještě dost udiveně přihlížím tomu, kam až se tahle původní posedlost, tohle umanuté lepení papírových proužků a to pendlování tramvají dostalo,“ říká autor Tramvestie a libreta ke stejnojmenné opeře Pavel Novotný.
K samotnému opernímu pojetí netradičního námětu dodává, že tvůrci opery propojují audiovizuální složku s běžnými operními postupy.
Operu Tramvestie režíruje Marek Bureš a hudebně zpracoval Petr Wajsar. Nová scéna Národního divadla ji v premiéře uvede ve středu 17. dubna od 20.00 hodin.
Radek Pirkl
Další články v rubrice
Písně studentů a příběhy pamětníků oslavily konec války
Příběhy konce druhé světové války v Československu, kde umlkly zbraně jako poslední místo v Evropě, připomněl 14. května v komponovaném pořadu sborů Bohemia Chór a Aurea Rosa při Fakultě přírodovědně-humanitní a pedagogické TUL. V kostele svatého...
Návrat domů a Babička jsou Knihami roku Libereckého kraje
Kniha „Návrat domů: Po stopách obětí holocaustu v Liberci“ od kolektivu autorů pod vedením Kateřiny Portmann z katedry historie a miniromán „Babička“ od vedoucího katedry německého jazyka Pavla Novotného získaly ve svých kategoriích cenu Kniha...
Univerzitní sbory pomohly obnovit varhany nebo Křišťálový chrám
Univerzitní sbory Aurea Rosa U3V a Bohemia Chór FP TUL pod vedením sbormistryně Jany Konvalinkové opět prokázaly, že hudba dokáže nejen těšit, ale i aktivně pomáhat. Během jarních a letních měsíců uspořádaly sérii koncertů, jejichž výtěžky...
