Pečené čaje s příběhy o cestě Jiřího Tektandera z Rudolfinské Prahy do Persie vynesly našemu studentu Ondřeji Linhartovi úspěch v soutěži o Nejlepší Start-up TUL. Ondřej teď se svojí maminkou rozjíždí podnikání a v hlavě má další výzvu. Chce nechat přeložit původní německy psaný bestseller, dnes však zapomenutý Tektanderův cestopis.
Tektandr – čaj s příběhem se jmenuje i Ondřejův start-up. Chce se prosadit s pečenými čaji ze severočeského ovoce, k nimž je vždy připojena několikastránková miniaturní knížka. „Chtěli bychom pomáhat vytvářet atmosféru příjemných rodinných podvečerů s teplým čajem a knihou v ruce. A rád bych, aby se čtenáři pokaždé těšili na pokračování dobrodružné cesty inspirované Tektanderovým příběhem a sháněli další díly, tedy i čaje,“ vypráví Ondřej Linhart, student druhého ročníku doktorandského studia na Ekonomické fakultě TUL.
V soutěži O nejlepší Start-up TUL 2020 získal Cenu Lipo.Ink a Cenu SBC a svůj projekt se snaží uvést v život. Na platformě HitHit vybral na sklonku roku přes 60 tisíc korun, což je víc, než měl původně v plánu. Právě začíná rozesílat malé dárkové sady jako poděkování přispěvatelům a během roku chce rozjet výrobu ve větším objemu. Spustí web i e-shop. „Kromě koření a citrusů budeme používat jen ovoce od místních pěstitelů z okolí Litoměřic. S mojí maminkou Alenou připravujeme několik druhů čaje,“ líčí Ondřej.
Zákazník si bude moci vybrat řadu příchutí. Například chuť višní, meruněk, švestek nebo málo známých kdoulí. Pečené čaje bude Ondřej v rámci rodinného podniku plnit do 130 mililitrové skleněné dózy. A připojí malou knížku o 25 stranách. Ta obsáhne jednu kapitolu Tektanderova převyprávěného příběhu.
Všechny čaje nesou poetická pojmenování s vůní dálek. Příchuť višně s meruňkou je například Slunce nad Tabrízem. Do dnešního města v Íránu, tehdejší Persii, Tektander během své pouti došel. Tam také ochutnal nápoj podobný dnešním pečeným čajům a napsal o nich do svého cestopisu.
Volná inspirace cestopisem má navnadit zákazníky ke koupi dalšího nápoje a „zhltnutí“ nového pokračování cesty. „Máme vytištěny čtyři kapitoly, zatím je dostávají naši přispěvatelé z HitHitu. V nich Tektandr došel za Varšavu. Postupně se budeme dostávat dál. Na cestu do Persie vystačí asi dvanáct kapitol. V dalších letech bychom chtěli sepsat ještě zpáteční cestu. V kapitolách jsou všechny historické postavy, ty doplňuje ještě smyšlená pohádková postava myšáka Pišty. Přibližuje totiž příběh dětem,“ vysvětluje Ondřej Linhart.
Čaje mají dopomoci k překladu slavného cestopisu
Chce jít ale ještě dál. V průběhu příštích let by se rád zasadil o překlad původního Tektanderova cestopisu vytištěného poprvé roku 1608. Český rodák německé národnosti George Tektader pocházel z dnešního Jablonného v Podještědí a je tedy spjat s Libereckým krajem. „Překlad bude možný až tehdy, jestli se nám podaří se na trhu uchytit. Úkol to nebude jednoduchý. Kniha je psána v němčině a ve švabachu,“ říká Ondřej a dodává: „Myslím ale, že by kniha mohla zaujmout i dnešního čtenáře. Zajímavé je, že Tektander jako syn evangelického faráře nebyl nestranný. Dalo by se říci, že byl z dnešního pohledu politicky nekorektní. V knize je třeba cítit jeho odpor k ruskému pravoslaví a tatarským národům. Vyjadřuje se až hanlivě. Přitom paradoxně neměl problém s islámem a obdivoval perskou kulturu,“ míní Ondřej Linhart.
Soutěž O nejlepší start-up TUL pomáhá uvést do života podnikatelské záměry studentů. Pořádá ji Student Business Club při Technické univerzitě v Liberci šestým rokem. Loni se sešlo 19 projektů, do finále se jich dostalo 11. Kromě hlavní ceny ještě podnikatelské záměry studentů získávají ceny partnerů. Těch bylo loni šest a finalisté si tak rozdělili ceny v celkové hodnotě 273 800 korun.
Adam Pluhař
| George Tektander (1581 – 1614) Jako dvaadvacetiletý se zúčastnil mise vyslané Rudolfem II. k perskému šáhovi Abbásovi s cílem uzavřít spojenectví před tureckým nebezpečím. Jako jediný z vyslané výpravy se dokázal také vrátit do Prahy. Svoji strastiplnou cestu z let 1602 – 1604 vedoucí přes Varšavu, Moskvu a „Tatarsko“ popsal roku 1605 v německém cestopise. Tiskem vyšel v Lipsku v roce 1608. V letech 1609 a 1610 jej Tektander vydal v rozšířené verzi. Cestopis je svědectvím o východních zemích a povaze jejich obyvatel. Tektanderův cestopis se v originále jmenuje: Kurtze und warhafftige beschreibung der Reiss von Prag aus durch Schlesien, Polen, Moscau, Tartareyen bis an den königlichen Hoff in Persien: So von Georgio Tectandro von der Jabel mit verleihung Göttlicher hülffe Anno 1605 durch glück und unglück verrichtet worden ist. První vydání o osmdesáti stranách se považuje za bibliofilskou vzácnost a dochovalo se ve dvou exemplářích – ve vídeňské Hofbibliothek a v knihovně Českého muzea v Praze. |
Další články v rubrice
Zemřel zakladatel katedry filosofie profesor Bohumil Nuska
Navždy odešel profesor PhDr. Bohumil Nuska, Csc., historik umění, kulturní historik a filozof, významná postava kulturního a intelektuálního života v Liberci v druhé polovině 20. století a na začátku 21. století. Profesor Nuska byl mimo jiné...
Z poslucháren a tělocvičen liberecké fakulty až do čela Sokola
V čele České obce sokolské stojí Petr Sádek, absolvent Katedry tělesné výchovy a sportu Fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické TUL. Jeho cesta od studenta Technické univerzity v Liberci až na vrchol nejstaršího tělovýchovného hnutí v České...
Naši nejstarší fakultu povede další čtyři roky opět Jaromír Moravec
Fakultní senát mu dal při středeční volbě silný mandát, když jako jediný kandidát na děkana Fakulty strojní TUL získal 15 hlasů ze 17.
