Na téma Čeština a rakouské variety němčiny: Rozdíly, podobnosti a možné aplikace ve výuce jazyka bude v úterý 11. října 2011 od 16:10 přednášet v Liberci významný bohemista profesor Stefan Michael Newerkla, Institut für Slawistik der Universität Wien. Přednášku pořádá katedra českého jazyka a literatury FP TUL od 16.10 do 17.45 hodin v přednáškovém sále F 13, Husova 75, Liberec v rámci volného přednáškového cyklu projektu Inovace vzdělávání v oboru čeština jako druhý jazyk .
Prof. Stefan Michael Newerkla (1972) je rakouský bohemista působící na katedře slavistiky Univerzity Vídeň. Sférou jeho odborného zájmu je jazykový kontakt češtiny a němčiny (a slovenštiny), dále také jazyk na internetu a české národní obrození, zabývá se středověkým a barokním jazykem a jazykem internetu. Je jedním z nejuznávanějších odborníků na češtinu. Ve své přednášce ukazuje, že dějiny češtiny jsou zároveň dějinami jazykových a kulturních kontaktů s němčinou. Důležitou pozici měly přitom vždy variety němčiny, kterými se mluví v Rakousku dodnes.
Přednáška poskytuje nástin těchto dějin od prvních setkání mezi českými a rakouskými osobami až do přítomnosti na základě příkladů konkrétních jazykových jevů a kulturních styčných bodů (např. společné výrazy a podobná sémantická pole, kryjící se odborné termíny a koncepty, podobné jazykové struktury a obsahové vazby apod.).
H. Kačerová, J. Kočárková
Další články v rubrice
Písně studentů a příběhy pamětníků oslavily konec války
Příběhy konce druhé světové války v Československu, kde umlkly zbraně jako poslední místo v Evropě, připomněl 14. května v komponovaném pořadu sborů Bohemia Chór a Aurea Rosa při Fakultě přírodovědně-humanitní a pedagogické TUL. V kostele svatého...
Duhový most dal naději a propojil smysly i dvě fakulty
Světelná instalace, zpěv, mluvené slovo, tanec a prostor kostela sv. Josefa na Hrubé Skále spojily dvě fakulty a daly vzniknout jedinečnému zážitku. Tím byl Duhový most – experiment, jenž zkombinoval světelnou symboliku s písněmi, které odkazovaly...
Kurz napověděl, jak vyučovat a zaujmout Generaci Z
Jsou znalci svých oborů, ale na vysoké škole vyučují krátce nebo nemají pedagogické vzdělání. Zejména pro tyto vyučující připravila TUL speciální kurz. Přináší vzájemnou inspiraci a otvírá cestu k tomu, jak zaujmout současnou generaci studentů.
